The Delta CSR is probably wrong. Delta frequently sends partner offers using that email address. I wouldn't expect a CSR to be up to date on what their marketing team is sending out email blasts for. Log in to your SkyMiles account using the instructions I posted and check to see whether you have partner offers enabled.
More on Delta's email campaigns:
http://www.delta.com/planning_reserv...rams/index.jsp